Prawo transportowe w Niemczech i w Polsce
– blog –Nota prawna / Impressum
INFORMACJE PRAWNE
Poniższe informacje obowiązują w
odniesieniu do witryny internetowej w domenie trs-berlin.de oraz naszych stron
profilowych w mediach społecznościowych, o ile odsyłają do poniższych
informacji prawnych.
DOSTAWCA USŁUGI W
ROZUMIENIU § 5 TMG (niemiecka ustawa o telemediach):
TRS Beratungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH
Storkower Strasse 115A
Niemcy
Ustowowo reprezentowana przez dyrektora zarządzającego – pana
Milosza Trojana
KONTAKT:
telefon: +49 (0) 30 398 77 513
fax:
398 85 091
e-mail: [email protected]
REJESTRACJA:
Rejestr handlowy prowadzony przez Amtsgericht
Charlottenburg (Berlin) pod numerem HRB 184164 B
NUMER PODATKOWY DO ROZLICZEŃ VAT-EU:
DE310400632
WSKAZÓWKI PRAWNE:
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA
TREŚCI
Jako dostawca treści w rozumieniu § 7 ust. 1
TMG odpowiadamy za własne treści publikowane w witrynie https://trs-berlin.de/ oraz na naszych stronach profilowych w mediach
społecznościowych (dalej „nasza oferta
online“) na zasadach ogólnych. Treści
udostępniane w ramach naszej oferty online są starannie sprawdzane. Niemniej nasza
odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność udostępnianych
informacji jest wykluczona. Artykuły odzwierciedlają jedynie opinie danego
autora. Zastrzegamy możliwość wprowadzania zmian, uzupełnień lub usunięcia
treści, jak również tymczasowego lub trwałego wstrzymania publikacji, bez
wcześniejszej zapowedzi.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA LINKI
Nasza oferta online może zawierać odesłania
do zewnętrznych witryn osób trzecich, na których treść nie mamy wpływu.
Każdorazowy dostawca usługi lub operator witryny ponosi odpowiedzialność za
treści upubliczniane w witrynach, do których odsyłamy. Witryny te zostały
sprawdzone pod kątem istnienia ewentualnych naruszeń prawnych w momencie
tworzenia odesłania i nie stwierdzono obecności treści bezprawnych. Trwała
kontrola witryn docelowych pod kątem treści bez wiedzy o konkretnych punktach
zaczepienia wskazujących na możliwe naruszenia prawne jest niewykonalna. W
przypadku stwierdzenia bezprawności witryn docelowych prosimy o informację na
adres mailowy wskazany w powyższych informacjach kontaktowych. Wskaówki będą
przez nas kontrolowane a odesłania w przypadku konieczności usuwane.
PRAWA AUTORSKIE
Treści upublicznianie w ramach naszej oferty
online (np. treści, fotografie, grafiki, materiały dźwiękowe, video itp.) są
chronione prawami autorskimi. Powielanie, przerabianie, rozpowszechnianie i
komercyjne używanie treści wykraczające poza formy użycia dopuszczalne z mocy
ustawy wymaga pisemnej zgody danego autora lub twórcy. Download lub kopiowanie
treści jest dopuszczalny w celach prywatnych niepowiązanych z użytkiem
komercyjnym. Jeśli treści w ramach naszej oferty online nie zostały utworzone
przez nas, respektujemy prawa autorskie osób trzecich, w szczególności ujawniamy
ich autora. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości prosimy o informację. W
przypadku pozyskania wiedzy o naruszenia prawa bezprawne treści zostaną
natychmiast usunięte.
POLITYKA PRYWATNOŚCI
(Styczeń 2021)
Ochrona
Państwa prywatności jest dla nas ważnym celem. W poniższej polityce prywatności
informujemy o tym, jakie dane są pobierane podczas odwiedzania naszej witryny i
naszych stron profilowych w portalach społecznościowych, które odsyłają do
niniejszej polityki prywatności, oraz w jaki sposób te dane są przetwarzane i
używane. Dane te to częściowo dane osobowe (np. adres e-mail, numer IP itp.),
których pobierania, przetwarzanie i używanie jest regulowane przez przepisy
prawa.
1.
Administrator
danych osobowych; dane kontaktowe w przypadku zapytań dotyczących ochrony
danych osobowych
Podmiotem
odpowiedzialnym za pobieranie, przetwarzanie i używanie danych jest
TRS
Beratungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH
Storkower
Strasse 115A
10439
Berlin
Niemcy
e-mail: [email protected]
Zapytania dotyczące
ochrony danych należy kierować na wskazany wyżej adres lub drogą elektroniczną
na adres e-mail.
2.
Gromadzenie
i przechowywanie danych osobowych podczas odwiedzania strony internetowej oraz
rodzaj i cel ich wykorzystania
Kiedy odwiedzają
Państwo naszą stronę internetową informacje są automatycznie wysyłane na serwer
naszej strony internetowej przez przeglądarkę używaną przez Państwa urządzenie
końcowe. Informacje te są tymczasowo przechowywane w tzw. pliku logów. Poniższe
informacje są zapisywane bez Państwa ingerencji i przechowywane do momentu ich
automatycznego usunięcia:
§
adres IP zgłaszającego zapytanie komputera,
§
data i godzina dostępu,
§
nazwa i adres URL pobranego pliku,
§
strona internetowa, z której odbywa się dostęp
(odnośnik URL),
§
stosowana przeglądarka i, jeśli dotyczy, system
operacyjny komputera oraz nazwa dostawcy dostępu.
Wyżej wymienione
dane przetwarzamy w następujących celach:
§
zapewnienie bezproblemowego połączenia ze stroną
internetową,
§
zagwarantowanie komfortowego korzystania z naszej
strony internetowej,
§
ocena bezpieczeństwa i stabilności systemu oraz
§
w innych celach administracyjnych.
Podstawą prawną
przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony
interes wynika z wyżej wymienionych celów gromadzenia danych. W żadnym wypadku
nie wykorzystujemy zebranych danych w celu wyciągnięcia wniosków odnośnie
Państwa osoby.
3.
Formularz kontaktowy
W celu użycia formularza
kontaktowego na naszej stronie internetowej konieczne jest podanie Państwa
imienia i adresu e-mail, abyśmy mogli udzielić odpowiedzi na dane zapytanie.
Dane osobowe udostępnione przez Państwa w ten sposób wykorzystujemy jedynie w
celu nawiązania kontaktu zwrotnego i opracowania Państwa zapytania. Po
zakończeniu opracowania Państwa zapytania dane osobowe zostaną usunięte.
Zakończenie opracowania ma miejsce, jeśli z towarzyszących okoliczności wynika,
że omawiany stan faktyczny został kompletnie wyjaśniony i o ile ustawowe obowiązki do przechowania
informacji nie stoją temu na przeszkodzie. Podstawą prawną przetwarzania danych
jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes wynika z
wyżej wymienionego celów gromadzenia danych. Jeśli nawiązanie kontaktu przez
Państwa jest ukierunkowane na zawarcie umowy dodatkową podstawę prawną
przetwarzania stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b RODO.
4.
Cookies
Na naszej stronie internetowej
wykorzystujemy tzw. cookies (ciasteczka). Cookies stanowią małe paczki danych,
które Państwa przeglądarka internetowa zapisuje na Państwa urządzeniu końcowym
z naszej inicjatywy. Ciasteczka nie powodują żadnych szkód w urządzeniu
końcowym. Dane gromadzone za pomocą cookies są zanonimizowane lub
pseudonimizowane – stwierdzenie Państwa
tożsamości przy użyciu przechowywanych danych jest dla nas niemożliwe. W
szczególności chodzi o następujące cookies:
|
nazwa |
funkcja |
|
tk_Ir, tk_or, tk_r3d |
ciasteczka analityczne Jetpacka |
|
cookielawinfo-ckeckbox-necessary |
ciasteczko konieczne; |
W zakresie w jakim
poszczególne zaimplementowane przez nas ciasteczka przetwarzają dane osobowe,
przetwarzanie ma miejsce na podstawie art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. c RODO w celu
wykonania naszych obowiązków prawnych (ciasteczka konieczne) lub zgodnie z art.
6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO na podstawie Państwa zgody.
5.
Google Analytics
Na naszych stronach
internetowych korzystamy z Google Analytics, aby gromadzić informacje o
zachowaniu użytkowników podczas odwiedzin naszej strony internetowej. Dostawcą
usługi Google Analytics jest Google Inc. , Mountain
View, CA 94043, USA (dalej „Google”).
Google Analytics ma nam dostarczać wiedzy o tym, czy potrzeby użytkowników
podczas odwiedzania naszej strony internetowej są spełnione i co możemy poprawić.
W tym kontekści tworzone są spseudonimizowane profile użytkownika i używane są
cookies. Google przechowuje z pomocą cookies informacje o tym, jakie strony
Państwo odwiedzają, jak długo na nich przebywają, skąd nastąpiło przekierowania
na daną stronę i jakie treści są klikane. Ciasteczka używane przez Google to:
_utma, _utmb, _utmc, _utmz, _utmv _ga. _gid.
|
nazwa |
opis |
okres przechowania |
|
_utma |
przechowuje liczbę odwiedzin |
wygasa dwa lata po ostatniej |
|
_utmb und |
sprawdza długość przebywania na |
_utmb wygasa 30 min po wizycie _utmc wygasa w momencie zakończenia sesji |
|
_utmz |
śledzi to w jaki sposób |
Wygasa sześć miesięcy po |
|
_utmv |
śledzi to jakie strony witryny |
wygasa dwa lata po ostatniej |
|
_ga, _gid |
rozpoznaje unikatowy numer ID |
wygasa jeden rok po ostatniej |
Wygenerowane przez
cookies informacje o korzystaniu z naszej strony internetowej są co do zasady
przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Adresy IP są
anonimizowane tak, że przyporządkowanie do użytkownika nie jest możliwe
(IP-masking).
Na zlecenie
operatora niniejszej strony internetowej Google będzie wykorzystywać te
informacje dla celów analizowania sposobu korzystania ze strony internetowej,
tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej oraz
świadczenia na rzecz operatora strony internetowej innych usług związanych z
korzystaniem ze strony internetowej. Adres IP przekazany w ramach Google
Analitycs za pośrednictwem Państwa przeglądarki nie jest łączony przez Google z
innymi danymi. Dane mogą zostać ujawnione osobom trzecim w ramach
obowiązujących przepisów prawncyh lub jeśli przetwarzanie danych zostało
powierzone podmiotowi trzeciemu.
Podstawę prawną
przetwarzania danych stanowi Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1
lit. a RODO. Gromadzeniu danych wygenerowanych przez cookie na podstawie
Państwa zachowania na stronie internetowej (włączając numer IP) oraz
przekazywaniu ich do Google można zapobiec poprzez ściągnięcie i instalację
wtyczki do przeglądarki internetowej znajdującej się pod następującym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl [link zewnętrzny]. Więcej
informacji można uzyskać w polityce prywatności Google [link zewnętrzny].
6.
Mapy Google
Na naszej stronie
internetowej korzystamy z usługi Mapy Google oferowanej przez Google. Mapy Google
są usługą internetową umożliwiającą wizualizację interaktywnej mapy w celu wizualnego
przedstawienia informacji o położeniu. Przy pomocy tej usługi udostępniany jest
Państwu podgląd naszej siedziby, przez co dojazd do nas jest ułatwiony.
Już w momencie wejścia
na te strony, na których zintegrowane są Mapy Google na serwery Google w USA przesyłane
są informacje o korzystaniu przez Państwa ze strony (m.in. numer IP), które są tam
następnie przechowywane. Dzieje się tak bez względu na to, czy posiadają
Państwo odrębne konto użytkownika Google, są Państwo na tym koncie zalogowani
lub też konto użytkownika wcale nie istnieje. Jeśli są Państwo zalogowani na
koncie Google, Państwa dane zostaną bezpośrednio przyporządkowane do Państwa
konta. Jeśli nie życzą sobie Państwo, aby dany były przyporządkowane do Państwa
profilu Google, konieczne jest wylogowanie się z konta przed wejściem na daną
stronę internetową. Google przechowuje Państwa dane (nawet użytkowników, którzy
nie są zalogowani) jako profile użytkowników i je analizuje. Taka analiza ma
miejsce w szczególności w oparciu o art. 6 ust. 1 zdanie1 lit. f RODO na
podstawie uzasadnionych interesów Google do personalizowania reklamy, badania
rynku i/lub projektowania strony zgodnie z zapotrzebowaniem. Mają Państwo prawo
do wyrażenia sprzeciwu przeciwko tworzeniu profili przy czym należy się w tym
celu kontaktować z Google.
Jeśli nie zgadzają
się Państwo na przekazywanie Państwa danych Google w ramach korzystania z usług
Mapy Google, istnieje możliwość daktywacji tej usługi poprzez wyłączenie
aplikacji JavaScript w Państwa przeglądarce. W tym przypadku korzystanie z Map
Google i wyświetlanie mapy na naszej stronie internetowej nie jest możliwe.
Szczegółowe warunki
korzystania z usług są dostępne tutaj [link
zewnętrzny]. Wyczerpujące informacje nt. ochrony danych osobowych w kontekście
korzystania z usługi Mapy Google są dostępne w polityce prywatności Google [link zewnętrzny].
7.
Prawa
osób, których dotyczą dane
Zgodnie z
obowiązującym prawem ochrony danych osobowych przysługują Państwu różnorakie
prawa do informacji i prawa interwencyjne w odniesieniu do danych, które
Państwa dotyczą, jeśli i o ile każdorazowo spełnione są przesłanki ustawowe:
§ zgodnie z art. 15 RODO
prawo żądania informacji o Państwa danych osobowych przetwarzanych przez nas;
§ zgodnie z art. 16 RODO
prawo do żądania niezwłocznej korekty nieprawidłowych lub niekompletnych danych
osobowych przechowywanych przez nas;
§ zgodnie z art. 17 RODO
prawo do do żądania usunięcia przechowywanych u nas Państwa danych osobowych;
§ zgodnie z art. 18 RODO
prawo do żądania ograniczenia przetwarzania Państwa
danych osobowych;
§ zgodnie z art. 20 RODO
prawo do otrzymania Państwa danych osobowych, które nam Państwo przekazali w
ustrukturyzowanym, wspólnym i maszynowo czytelnym formacie lub do zwrócenia się
do nas o przekazanie ich innej odpowiedzialnej stronie;
§ zgodnie z art. 7 ust.
3 RODO prawo do odwołania raz udzielonej nam zgody w dowolnym momencie ze
skutkiem na przyszłość;
§ zgodnie z art. 77 RODO
prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego.
8.
Prawo sprzeciwu
Jeśli Państwa dane
osobowe są przetwarzane w oparciu o uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1
zdanie 1 lit. f RODO mają Państwo prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania
Państwa danych osobowych zgodnie z art. 21 RODO, jeśli istnieją ku temu powody
wynikające z Państwa szczególnej sytuacji lub jeśli sprzeciw jest skierowany
przeciwko marketingowi bezpośredniemu. W tym ostatnim przypadku mają Państwo
ogólne prawo do sprzeciwu, który zostanie przez nas wprowadzony w życie bez
określenia szczególnej sytuacji. Jeśli chcą Państwo skorzystać z prawa do
odwołania lub sprzeciwu, wystarczy wysłać e-mail na adres wskazany w punkcie I.
powyżej.
9.
Bezpieczeństwo danych
Nasza strona
internetowa korzysta ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transferu
danych osobwych i innych poufnych treści (np. zapytania do administratora) z
połączenia SSL- lub też TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po użyciu
skrótu „https://“ i symbolu kłódki
w pasku przeglądarki internetowej.
10.
Zakres stosowania i
zmiany polityki prywatności
W odniesieniu do
linków stosowanych w ramach naszej witryny i odsyłających do zewnętrznych stron
internetowych niniejsza polityka nie znajduje zastosowania do gromadzenia i
używania danych na stronach docelowych.
Ze względu na
dalszy rozwój naszej strony internetowej, lub ze względu na zmienione wymogi
prawne lub urzędowe, konieczna może okazać się zmiana niniejszej polityki
prywatności Aktualną politykę prywatności można w każdej chwili wyświetlić na
stronie internetowej pod adresem https://trs-berlin.de/, gdzie istnieje
także możliwość jej wydrukowania.